Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2013

"Quien lo probó lo sabe: 36 poetas para el tercer milenio.". Antología de Luis Bagué Quílez

Imagen
Mi crítica a Quien lo probó lo sabe: 36 poets para el tercer milenio, publicada hoy en el suplemento cultural Babelia, del diario El  País. Un acercamiento al relato que Luis Bagué Quílez lleva a cabo del cuarto de siglo último de la poesía española.

Quien lo probó lo sabe: 36 poetas para el tercer milenio.
Estudio y selección: Luis Bagué Quílez
Materiales didácticos: Susana Rodríguez Rosique
Institución Fernando el Católico. Zaragoza, 2012.

No son pocas las antologías que vienen abordando la poesía española con la perspectiva que otorga el comienzo de la segunda década del siglo XXI. Quien lo probó lo sabe: 36 poetas para el tercer milenio, es una de ellas. Muestra una realidad plural y la integran treinta y seis poetas nacidos entre 1962 y 1985 que, vistos en su conjunto, reflejan las contradicciones e incertidumbres de una sociedad cambiante que ha evolucionado desde el optimismo/euforia de los años ochenta y noventa, etapa en la que aparecen los primeros libros de los senior de la ant…

Celebración del lenguaje poético / Moshen Emadi y su último libro

Imagen
La crítica, aparecida en Babelia el sábado, 1 de marzo, al libro de Moshen Emadi, escrito en uso de la Beca Antonio Machado, concedida por la Fundación que lleva el nombre del poeta y por diversas instituciones.

Mohsen Emadi
Visible como el aire, legible como la muerte Traducción de Miguel Baigorri, Manuel Llinás y el autor
Olifante. Zaragoza, 2012
125 págs.

En 2003, Clara Janés editó, en una edición bilingüe en farsí y castellano La flor de los renglones, el primer libro que el lector español conoció del iraní Mohsen Emadi (Sári, 1976). Poeta, traductor y activista por la democracia en su país, a Emadi le fue concedida en 2011 la Beca Internacional Antonio Machado. Fruto del trabajo realizado gracias a esa beca es el libro Visible como el aire, legible como la muerte. Se trata de un texto ambicioso y poliédrico en el que aborda la realidad de su país de manera sutil y afilada, adentrándose en las incertidumbres, también en las certezas, que acucian a quien vive el exilio y las secuelas de…